prise en compte des sexospécificités中文是什么意思

• 社会性别意识

• "prise"中文翻译    音标：[priz] 动词变位提示：prise是priser的变位形式 f.
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "compte"中文翻译    音标：[kɔ̃t] 动词变位提示：compte是compter的变位形式 n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "tenant compte des sexospécificités" 中文翻译 :    对性别问题有敏感认识的
• "prise en considération des sexospécificités dans les orientations politiques" 中文翻译 :    将两性平等观点纳入政治议程
• "budgétisation tenant compte des sexospécificités" 中文翻译 :    促进两性平等的预算倡议
• "démarche tenant compte des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别观点
• "planification tenant compte des sexospécificités" 中文翻译 :    对性别问题有敏感认识的规划
• "point de vue tenant compte des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别观点
• "Équipe spéciale interorganisations sur l’élaboration d’une base de données concernant les outils deformation à la prise en compte des sexospécificités" 中文翻译 :    性别问题训练教材电子数据库机构间工作队
• "analyse des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别分析
• "ignorance des sexospécificités" 中文翻译 :    无视性别差异无性别歧视
• "groupe chargé des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别观点小组
• "groupe des services consultatifs sur les sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别问题咨询事务股
• "section de l’analyse comparative des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别分析科
• "groupe sexospécificités et droits" 中文翻译 :    性别和权利股
• "questions de sexospécificités" 中文翻译 :    性别问题
• "note d’orientation sur la prise en compte des questions d’égalité des sexes" 中文翻译 :    关于社会性别主流化的指导说明
• "séminaire sur une approche de la protection des droits des enfants qui tienne compte des sexospécificités dans le contexte des opérations internationales de maintien de la paix" 中文翻译 :    在国际维持和平工作中从社会性别角度处理保护儿童和儿童权利讨论会
• "méthodologie d’évaluation des besoins et de l’impact des programmes en fonction des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别需要评估和影响评估方法
• "intégration des sexospécificités dans l’analyse budgétaire" 中文翻译 :    将社会性别观点纳入预算编制
• "séminaire sur l’intégration des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别主流化讲习班
• "indifférence aux sexospécificités" 中文翻译 :    无视性别差异无性别歧视
• "principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement" 中文翻译 :    将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针

• Évaluation de la prise en compte des sexospécificités au PNUD (résumé)
  开发计划署性别主流化评价(摘要)
• Prise en compte des sexospécificités dans les politiques et programmes sectoriels
  将社会性别观点纳入部门政策和方案
• Favorisé la prise en compte des sexospécificités dans l ' administration publique.
  在公共部门内将性别问题纳入主流。
• Identification et prise en compte des sexospécificités dans le secteur public;
  政府部门的意识和把性别问题纳入主流；
• Prise en compte des sexospécificités dans les résolutions thématiques
  重视具体问题决议中的性别问题
• Prise en compte des sexospécificités dans la macroéconomie
  将社会性别观点纳入宏观经济主流
• Égalité des sexes et prise en compte des sexospécificités
  两性平等和社会性别平等主流化
• Par conséquent, la prise en compte des sexospécificités est considérée comme une priorité.
  因此，将两性问题纳入主流是一项当务之急。
• Consultation informelle sur la prise en compte des sexospécificités au PNUD
  有关开发计划署内的性别问题情况的非正式协商
• Meilleure prise en compte des sexospécificités dans les stratégies relatives aux interventions d ' urgence
  将两性平等观点纳入应急战略主流的进展